«Naquele tempo os que iam da Argentina se conheciam pelo bigode e umas correntes as que chamavam eles cadenas - aquilo era ouro, compreende?» Estas palavras evocam uma imagem familiar dos anos de apogeu da emigração transatlântica no Algarve, nas primeiras décadas do século XX, quando a Argentina emergiu como o destino migratório mais procurado. As cidades em crescimento de uma nação em rápida expansão, as férteis pradarias das pampas e os campos petrolíferos da Patagónia eram, para a maioria dos emigrantes, as terras capazes de produzirem histórias de sucesso como as que anunciavam as correntes de ouro que muitos exibiam no regresso à terra. Porque é que os emigrantes algarvios preferiram a Argentina, construindo assim um padrão alternativo à tendência generalizada na maioria das outras regiões portuguesas nesses anos de emigração transatlântica maciça? Partindo desta pergunta, Correntes de Ouro apresenta uma história social da emigração portuguesa para a Argentina colocando este caso regional no contexto mais amplo dos sistemas migratórios que conectaram Portugal e outros países de emigração na Europa com múltiplos destinos internacionais. O livro propõe uma história multifacetada que examina as estratégias familiares e os percursos migratórios individuais no contexto das redes sociais que os sustentaram, compara a adaptaçâo social e económica dos migrantes e dos seus descendentes em sociedades de acolhimento de natureza diversa, retrata as experiências de migrantes portugueses de várias regiões na Argentina, e combina perspectivas locais de ambos os lados do Atlântico.

Borges, Marcelo J. Correntes de ouro: emigração portuguesa para a Argentina em perspectiva regional e transatlântica. Translated by Rui Cabral. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2018.

Correntes de ouro : emigração portuguesa para a Argentina em perspectiva regional e transatlântica is the Portuguese translation of: Borges, Marcelo J. Chains of Gold : Portuguese Migration to Argentina in Transatlantic Perspective. Leiden: Brill, 2009. https://brill.com/display/title/16736?rskey=pk3ZfW&result=1

Marcelo Borges is a professor of History at Dickinson College.

For more information on the published version, visit Institudo de Ciéncias Sociais's Website. https://www.ics.ulisboa.pt/livros/correntes-de-ouro

Citazioni

Miniatura	Titolo	Data di caricamento	Visibilità	Azioni
	Borges_cover.Correntes.pdf	2024-04-09	Pubblico