Las obras literarias de un autor argentino en particular, Jorge Luis Borges (Buenos
Aires, 1899-Ginebra, 1986) proponen que el lenguaje no es una forma fiable para comunicar
conocimiento sobre la verdad de nuestra existencia. Esta idea se discute en varios trabajos
sobre el autor argentino. Por ejemplo, Peter Standish, en el artículo “Borges and the Limits of
Language” habla sobre el papel de lenguaje en un cuento borgesiano “Tlön, Uqbar, Orbis
Tertius”, proponiendo que el lenguaje es utilizado en este cuento para mostrar las maneras en
que estructuramos el universo, y también para establecer límites sobre el concepto del
infinito (Standish 136). Por otro lado, Philip Sergeant en el artículo “Philosophies of
Language in the Fictions of Jorge Luis Borges”, concluye que los cuentos de Borges no
muestran la verdad sobre el lenguaje, sino que discuten las complejidades y limitaciones del
lenguaje, y el uso del mismo en los cuentos es una manera es una excusa para escribir, en vez
de comentar algo sobre el lenguaje y la verdad (Sergeant 400).1 Para este análisis de la
infidelidad del lenguaje en los cuentos de Borges, intento crear un diálogo con estudios
críticos, sobre todo los de Sergeant y Standish.