Para dilucidar el estilo dialógico del Quijote, es indispensable observar que Cervantes le otorga tanta importancia a las declaraciones que hace un personaje en pleno diálogo como a los pensamientos y elucubraciones que aparecen en su conciencia. Para Cervantes es tan esencial el enunciado que un personaje coloca en la plática como las hondas cavilaciones que palpitan en el interior del hablante. Aunque no podemos decir que Cervantes haya originado o inventado este nivel subyacente y profundo, sí podemos afirmar que en el Quijote le dio una forma compleja y variada, que usó con gran provecho para crear situaciones dramáticas. Este nivel interno, al cual llamaré subdiálogo, es un rasgo del estilo conversacional cervantino, y en este ensayo trataré de mostrar su función en algunos coloquios del Quijote.

Rodríguez, Alberto. “La Presencia del Simposio en las Conversaciones del Quijote.” In Los Espacios de la Sociabilidad en la Narrativa Cervantina, edited by Jorge Chen Sham, 53-66. San José, Costa Rica: Editorial Arlekín, 2011.

Citation