Published as:Past, Mariana. Conmemoración Como Enjuiciamiento: el Cuestionamiento a los Líderes de la Revolución Haitiana en la Narrativa Contemporánea. Translated by Aida Bahr. Del Caribe 45 (2004): 24-9.

Pocos se atreverían a discutir que el 2004, el afio del bicentenario de la revolución haitiana, ha de­ mostrado ser un hito histórico en extrema con­troversial, sobre todo a la luz de los acontecimien­tos politicos que siguieron a la salida del presidente Aristide, y, ya en fecha más reciente, ante las devastadoras consecuencias, tanto físicas como sociales, del paso del huracán Jeanne. Pero a pe­sar de estas crisis actuales, o más bien a causa de ellas, parece apropiado considerar algunas de las formas en que la narrative contemporánea se ha dedicado a cuestionar el también turbulento pasa­do de Haiti. Después de todo, la historia haitiana está ligada de manera indisoluble al presente y, tal es mi hipótesis, sus líderes revolucionarios consti­tuyen poderosos instrumentos simbólico en los esfuerzos literarios por sacudir y promover a la acción a los ciudadanos caribeños de hoy.

Citation