Para ser leído después de leer Un tal Koslowski y otras miniaturas surtidasComo el título lo indica, las palabrs que siguen habrán de leerse (si así el lector lo deseara) después de haberse leído Un tal Koslowski y otras miniaturas surtidas. haciéndolo así, este breve ensayo no influirá en la lectura de lo que sí es importante, el trabajo de Michael Augustin. Michael Augustin nació en Lübeck, Alemania, y en la actualidad reside en la ciudad de Bremen, del mismo país, donde escribe, dibuja, traduce y conduce un popular programa radial para Radio Bremen, en el cual Augustin funde arte, cultura, música y literatura con tal efectividad que cautiva no solo al público de Bremen sino a toda Alemania, puesto que Augustins Miniaturen se transmite en la cadena nacional de radios alemanas. Es autor de las siguientes obras: Vom Nachbarn S. (Nebelspalter 1976), Das Quieden im Schuh (Atelier im Bauernhaus 1982), Der Apfel der Versuchung war ungespritzt (Eichborn 1983), Walkür und Willkür (Bund-Verlag 1986), Koslowski (Nautilus/Nemo Press 1987), Denkpause (Verlag Tribüne 1989), Mal eben Zigaretten holen (Edition Temmen 1991), Ach und Krach (Edition Temmen 1992), Der Polarstern ist durchgebrannt (Edition Temen 1993), Klein-Klein (Edition Temmen 1994), Anundfürsich (Edition Temmen 1997), Koslowski (Edition Temmen 1998), Mehr nicht! (Sanssouci/Hanser Verlag 2000), Das perfekte Glück (Edition Temmen 2001), Kleines Brimborium (Edition Temen 2003), Der Chinese aus Stockelsdorf (Edition Temmen 2005). Sus obras han sido traducidas a más de una decena de idiomas; la presente es la primera en ser traducida al castellano.

Augustin, Michael. Un tal Koslowski: y otras miniaturas surtidas. Translated by Jorge R. Sagastume. La Plata, Argentina: Ediciones Al Margen, 2005.

Citation